Lizher Kelaouiñ C’hoariva miz Du 2015
Deiziataer evit an 30 devezh da zont |
Agenda des 30 prochains jours |
Komedienn mil luiet |
La Comédie des erreurs |
|
Strollad Kallag Komedienn mil luiet diwar The comedy of errors gant Shakespeare. Ar pezh-c’hoari-mañ eo an hini berrañ gant Shakespeare. Doare farsadenn. Gouzout hiroc'h
|
 |
Strollad Kallag « La Comédie des erreurs » en breton. C’est la pièce de théâtre la plus courte de Shakespeare, dans le répertoire de la farce. Lire la suite
|
Gwreg an toer ha Marvailh an ene naonek |
Gwreg an toer et Marvailh an ene naonek |
|
Ar Vro Bagan a ginnig daou bezh skrivet gant Tangi Malmanche, unan eus ar pouezusañ skrivagner brezhonek e-keñver c’hoariva. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan propose deux pièces autour du théâtre de Tangi Malmanche, un des plus importants écrivains de théâtre breton. Lire la suite
|
FRANKIZ - Les Bretons dans les guerres (1830-1962) |
FRANKIZ - Les Bretons dans les guerres (1830-1962) |
|
Ar Vro Bagan Ur pezh-c’hoari skrivet gant Goulc’han Kervella diwar testenioù ha studioù istorel war ar brezelioù bevet gant soudarded vreizhat zo. Lakaet eo ar preder ivez war ar pobloù trevadennet hag eus ar gwir o deus d’en em ren o-unan. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Pièce écrite par Goulc’han Kervella à partir de témoignages et de travaux historiques sur les différentes guerres vécues par des bretons. C’est également une réflexion sur le colonialisme et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Lire la suite
|
Kontadenn Luduennig |
Kontadenn Luduennig |
|
Strollad Kallag Arvest margodennoù evit ar vugale, savet diwar ur gontadenn bobl. Gouzout hiroc'h
|
 |
Strollad Kallag Spectacle de marionnettes pour enfants, d’après un conte traditionnel. Lire la suite
|
Beilhadeg Vrezhoneg - Kig ha Fars |
Veillée Bretonne - Kig ha Fars |
|
Ar Vro Bagan Tri fezh-c’hoari farsus en enor da Naig Rozmor : Ar c’hlasker bara, O vont d’ar C’hoariva, Ar Psikolog. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Trois pièces comiques en hommage à Naig Rozmor : Ar c’hlasker bara, O vont d’ar C’hoariva, Ar Psikolog. Lire la suite
|
Keleier C’hoariva |
Infos C’hoariva |
Emvod bras evit rouedad C’hoariva |
Rassemblement du réseau des troupes de théâtre |
|
| Bodet e vo ar strolladoù C’hoariva evit labourat war ar rouedad e-pad dibenn sizhun an 21-22 a viz Du e Presbital kozh Landelo. Dont a raio Francis Favereau evit kaozeal eus ar c’hoariva e brezhoneg en XXvet kantved (prezegenn digor d’an holl). Gouzout hiroc'h |  |
Les troupes de théâtre brittophones se réuniront pour travailler sur les notions de réseau les 21 et 22 novembre au Presbital Kozh de Landelo. Francis Favereau viendra présenter le théâtre en breton au XXème siècle (conférence ouverte à tous). Lire la suite |
Stajoù gant strollad La Obra |
Stages avec la troupe La Obra |
|
| Tri staj teiryezheg (brezhoneg, spagnoleg, galleg) kinniget gant La Obra : Krouiñ maskloù Maya, Dizoloiñ ar mikroc’hoariva ha Jestrc’hoari ar ramzed. Gouzout hiroc'h |  |
Trois stages trilingue (breton, espagnol, français) proposés par la troupe La Obra : Création de masques Mayas, Découverte du microthéâtre et Pantomime des géants. Lire la suite |
La Comparsa : un eskemm arzel etrevroadel |
La Comparsa : un échange artistique international |
|
| Etre an 19 hag ar 25 a viz Here eo bet bodet e Douarnenez 42 zen yaouank evit un eskemm etrevroadel tro dro d’an arzoù-straed aozet gant ar strollad La Obra. Ar brezhoneg a oa unan eus ar yezhoù labour implijet. Daou strollad disheñvel a oa. Diskouezhet o deus disoc’h o labour d’ar publik d’ar Sadorn 24. Gouzout hiroc'h |  |
Entre le 19 et le 25 octobre, 42 jeunes se sont réunis à Douarnenez pour un échange international organisé par la troupe La Obra autour des arts de la rue. Le breton était une des langues de travail utilisées. Deux groupes différents ont été constitués. Samedi 24, ils ont montré au public le résultat de leur travail. Lire la suite |
5 pezh da zizoloiñ dre zegouezh en hon diazlec'h |
Er hemener - Ar c’hemener gant Ar Bayon Job |
||
Mil pok gant Noel Joseph |
||
Tan ha ludu gant Heliaz Pêr-Jakez |
||
Me’m-eus gwelet eun THAON gant Mevel Per Mari, gant Rozmor Naig |
||
Dre ar bugel gant Cardaliaguet René |