The Twits

How to outwit a twit ? Comment rouler un imbécile ?

"M. et Mme Twits sont les gens les plus puants, méchants et moches du monde. Ils détestent tout sauf se jouer des tours méchants, attraper des oiseaux innocents pour ensuite les mettre dans leurs tourtes aux oiseaux, ou encore forcer leur singe encagé à tenir debout sur la tête toute la journée. Le singe, Muggle-Wump, en a assez. Il veut que ça cesse. L’heure de la revanche est arrivée !"

Les oiseaux-marionnettes lui soufflent le désir d’évasion. Il rêvera de s’envoler avec eux, mais sa survie, sa clef de sortie, dépendra de sa capacité d’apprentissage de la langue des oiseaux. 

The Twits révèle une histoire de maltraitance. Il s’agit d’une histoire sombre dans laquelle les enfants et les animaux deviennent victimes des jeux cruels des humains. Une deuxième lecture de la pièce est proposée aux spectateurs.

Cette proposition, bilingue, pousse le public à participer en breton, en le rendant attentif aux mots clefs en anglais. Le défi sera de trouver les codes verbaux de l’énigme pour sortir du labyrinthe. Cette forme de jeu théâtral participatif déjoue la maltraitance en donnant le premier rôle au public-acteur. C’est « le monde à l’envers » qui déclenche le rire et libère.

La musique, les chants jouent un rôle important dans cette proposition originale de théâtre participatif. Et les marionnettes y ont également le leur !

Adaptation théâtrale de David Wood en langue bretonne :

  • Bob Simon
  • Bláithín Conneely-Allain,

Comédiens :

  • Bob Simon,
  • Bláithín Conneely-Allain,
  • Bleuenn Raynaudon-Kerzerho,
  • Emmanuelle Huteau,
  • Marguerite Danguy des Déserts

Mise en scène, décors, costumes :

  • Marguerite Danguy des Déserts

Réalisation décors :

  • Guillaume Le Quément

Lumière :

  • Thomas Ury

Contacter la troupe :